Penulis: Redaksi Presisi
Presisi.co - Hati-hati di jalan adalah ungkapan yang sering kita gunakan dalam bahasa Indonesia untuk menunjukkan perhatian dan harapan agar seseorang bepergian dengan aman. Namun, bagaimana kita menyampaikan pesan yang sama dalam bahasa Inggris? Dalam artikel ini, kita akan mempelajari beberapa cara mengucapkan hati-hati di jalan dalam bahasa Inggris, lengkap dengan penjelasan dan contoh kalimat untuk setiap situasi.
Ada beberapa ungkapan dalam bahasa Inggris yang memiliki makna serupa dengan hati-hati di jalan. Berikut adalah beberapa pilihan populer dan kapan waktu yang tepat untuk menggunakannya.
1. Take care on the road
Ungkapan ini umum digunakan dalam berbagai situasi dan memberikan kesan perhatian terhadap keselamatan orang yang diajak bicara. Cocok digunakan baik untuk teman, keluarga, maupun rekan kerja.
Contoh Kalimat:
"Take care on the road! I’ll wait for your call when you arrive."
(Hati-hati di jalan! Aku akan menunggu kabar saat kamu tiba.)
"Have a safe trip, and take care on the road!"
(Semoga perjalananmu aman, dan hati-hati di jalan!)
Arti dan Penggunaan:
Take care on the road memberikan pesan agar seseorang berhati-hati selama di perjalanan, biasanya cocok diucapkan untuk perjalanan jauh.
2. Drive safe
Drive safe adalah ungkapan singkat yang sering digunakan, terutama jika orang yang diajak bicara mengemudi kendaraan pribadi. Frase ini menekankan pentingnya keselamatan selama berkendara.
Contoh Kalimat:
"Drive safe! Don’t forget to text me when you reach your destination."
(Berkendaralah dengan aman! Jangan lupa mengirim pesan saat kamu tiba.)
"The roads can be tricky at night, so please drive safe."
(Jalan bisa sulit di malam hari, jadi berkendaralah dengan hati-hati.)
Arti dan Penggunaan:
Pesan ini ideal diucapkan kepada seseorang yang sedang atau akan berkendara, terutama di malam hari atau saat kondisi jalan kurang baik.
3. Be careful out there
Ungkapan ini lebih fleksibel dan dapat digunakan dalam berbagai situasi, baik untuk perjalanan darat maupun kegiatan lainnya. Be careful out there cocok untuk menunjukkan perhatian saat seseorang akan bepergian ke tempat jauh atau di kondisi cuaca yang kurang bersahabat.
Contoh Kalimat:
"It’s raining heavily, so be careful out there!"
(Hujan deras, jadi berhati-hatilah di luar sana!)
"Be careful out there and let me know if you need anything."
(Berhati-hatilah di luar sana dan kabari aku jika kamu membutuhkan sesuatu.)
Arti dan Penggunaan:
Be careful out there tidak terbatas pada keselamatan berkendara saja, tetapi bisa digunakan dalam konteks yang lebih luas, termasuk perjalanan di cuaca buruk atau kondisi yang penuh tantangan.
4. Stay safe
Ungkapan Stay safe sangat fleksibel dan umum digunakan dalam berbagai situasi. Frasa ini sederhana namun penuh perhatian, menunjukkan kepedulian terhadap keselamatan orang yang hendak bepergian atau berada di situasi yang mungkin berisiko.
Contoh Kalimat:
"Stay safe, and don’t hesitate to call if you need anything."
(Tetap aman, dan jangan ragu untuk menelepon jika kamu membutuhkan sesuatu.)
"Have a great journey, but stay safe!"
(Semoga perjalananmu menyenangkan, tapi tetap aman ya!)
Arti dan Penggunaan:
Stay safe dapat digunakan dalam situasi apa pun ketika kita ingin seseorang berhati-hati, terutama saat ada potensi risiko, baik di perjalanan maupun dalam kondisi tertentu.
5. Watch out for traffic
Ungkapan ini secara spesifik menyoroti perhatian terhadap kondisi lalu lintas. Ini cocok digunakan untuk orang yang bepergian di daerah yang lalu lintasnya padat atau saat kondisi jalan berbahaya.
Contoh Kalimat:
"Watch out for traffic when you cross the main road."
(Hati-hati dengan lalu lintas saat kamu menyeberangi jalan utama.)
"It’s rush hour, so watch out for traffic!"
(Ini jam sibuk, jadi hati-hati dengan lalu lintas!)
Arti dan Penggunaan:
Ungkapan ini lebih spesifik dan dapat digunakan untuk mengingatkan orang agar lebih berhati-hati terhadap kendaraan di jalan, terutama jika mereka bepergian di daerah yang padat.
6. Have a safe journey
Have a safe journey lebih formal dan sering digunakan untuk mengucapkan selamat jalan pada seseorang yang bepergian jauh. Frasa ini memberikan kesan perhatian dan rasa hormat, terutama cocok digunakan pada acara formal atau dengan orang yang lebih tua.
Contoh Kalimat:
"Have a safe journey, and let me know when you get there."
(Selamat jalan, dan kabari aku saat kamu sampai di sana.)
"Wishing you a safe journey and a wonderful time ahead."
(Semoga perjalananmu aman dan waktu yang menyenangkan ke depan.)
Arti dan Penggunaan:
Ungkapan ini umumnya digunakan untuk perjalanan panjang atau jauh, seperti perjalanan antar kota atau negara, dan menunjukkan perhatian terhadap keselamatan selama perjalanan tersebut.
7. Mind the road conditions
Frasa ini sering digunakan dalam kondisi cuaca buruk atau jalanan yang sulit dilalui. Mind the road conditions memberikan peringatan khusus agar seseorang berhati-hati dengan kondisi jalan yang mungkin licin atau berbahaya.
Contoh Kalimat:
"It’s snowing outside, so please mind the road conditions."
(Di luar sedang bersalju, jadi tolong perhatikan kondisi jalan.)
"Mind the road conditions; it’s very slippery after the rain."
(Perhatikan kondisi jalan; sangat licin setelah hujan.)
Arti dan Penggunaan:
Ungkapan ini digunakan untuk mengingatkan orang agar lebih berhati-hati terhadap kondisi jalan tertentu yang bisa berbahaya.
Dengan beberapa pilihan tambahan di atas, Anda kini memiliki berbagai cara untuk menyampaikan hati-hati di jalan dalam bahasa Inggris sesuai dengan konteks atau situasi perjalanan yang berbeda.
Menggunakan ungkapan yang tepat dalam bahasa Inggris menunjukkan perhatian kita kepada keselamatan orang lain. Selain itu, ini juga mencerminkan kemahiran berbahasa Inggris yang baik, terutama jika kita bisa memilih ungkapan yang sesuai dengan konteks percakapan.
Jika Anda ingin meningkatkan kemampuan bahasa Inggris, terutama dalam percakapan sehari-hari atau persiapan untuk tes internasional, SUN English adalah pilihan yang tepat. Sebagai bagian dari SUN Education Group, SUN English menawarkan program yang membantu meningkatkan keterampilan bahasa Inggris, termasuk berbicara, menulis, mendengar, dan membaca.
SUN English bekerja sama dengan institusi pendidikan terkemuka dunia untuk menghadirkan kualitas pengajaran sesuai standar internasional. Melalui program persiapan tes yang komprehensif, Anda akan dibimbing untuk meraih hasil terbaik dalam tes seperti TOEFL, IELTS, dan lainnya.
Untuk Anda yang serius ingin memperdalam keterampilan bahasa Inggris dan belajar lebih banyak tentang berbagai ekspresi atau ungkapan sehari-hari, kunjungi website SUN English untuk informasi lebih lanjut. SUN English siap membantu Anda mencapai tujuan belajar bahasa Inggris dengan metode pembelajaran yang efektif dan menyenangkan. (*)
Editor: Redaksi
